Agile New England https://agilenewengland.org Networking Events for Agilists, Agile Software Development, GamingWordPress Thu, 25 Apr 2024 16:59:18 +0000 en-US hourly 1 https://agilenewengland.org/wp-content/uploads/2021/10/cropped-ANE_Logo_512x512Transparent-32x32.png Agile New England https://agilenewengland.org 32 32 Create a Culture of Innovation by Strengthening Trust, EQ, and Psychological Safety https://agilenewengland.org/create-a-culture-of-innovation-by-strengthening-trust-eq-and-psychological-safety/ Thu, 25 Apr 2024 16:56:05 +0000 https://agilenewengland.org/?p=16435 Organizations striving to adopt the Agile mindset do so understanding that innovation is critical to performance, survival, and business growth. The Aristotle Project has demonstrated that organizations with high EQ (emotional intelligence) innovate at faster rates than those organizations where risk-taking is associated with negative consequences. However, leaders rarely emphasize creating the trust levels that enable conditions for high EQ and psychological safety.

In this talk, we’ll explore concepts such as trust-building and psychological safety and how they intertwine in the Virtuous Trust Cycle to provide a supportive context for individuals to practice and improve EQ. We will  describe how measurements of psychological safety can accurately predict whether your Agile transformation will be effective or challenged. In addition, we’ll practice an exercise on how to enable and measure conditions for psychological safety.

Come join us at ANE to explore how the Trust Virtuous Cycle framework can help leaders and team members increase trust levels that create conditions for psychological safety for shaping a culture of innovation.

About the Speaker:

Pepe Lopez is a longtime business coach and Agile strategist who specializes in building the trust-based relationships critical for development teams and projects that require high levels of collaboration. He’s the author of the Trust Virtuous Cycle, a light framework to build trust and measure psychological safety. Pepe has 20 plus years of experience in roles such as People Leader, PM, Portfolio Manager, and Change Manager. In these roles he’s developed expertise in relationship building, quality frameworks, product development, roadmap execution, and training and development. Most importantly, he’s gained hands-on experience helping organizational cultures in transition.

Agile New England’s Monthly Keynote Speaker is Virtual!

Please note our June 6, 2024, keynote will be fully virtual with no in-person meeting. The new timeline follows:

5:00 – 5:30 pm ET – Zoom meeting opens

5:30 – 6:30 pm ET – Agile 101 breakout with Garry Miller (or network in main Zoom session)

6:30 pm ET – Keynote Speaker, followed by announcements and free-form networking

]]>
Inclusive Design: Creating Accessible and User-Centric Experiences https://agilenewengland.org/inclusive-design-creating-accessible-and-user-centric-experiences/ Tue, 26 Mar 2024 15:50:55 +0000 https://agilenewengland.org/?p=16296 Join us for an enlightening session on inclusive design, where we’ll explore how to create user-centric experiences that cater to diverse needs and preferences. We’ll present several scenarios to equip you and your team with practical insights and strategies for fostering inclusivity in your design practices.

Are you interested in UI design practices to make your interfaces more accessible? We’ll review topics like screen reader compatibility (ensuring that elements are properly labeled so screen readers provide accurate information to blind users), high contrast modes (to accommodate users with low vision or color blindness), and keyboard navigation (keyboard shortcuts and navigational aids for users who cannot rely on a mouse or touch input).

Are you involved in defining and prioritizing product features? We’ll help you navigate the complexities of requirements for diverse user populations, examining subjects such as multilingual support (language options to cater to users from diverse linguistic backgrounds), customizable interfaces (enabling users to personalize their experience based on individual preferences), and gesture-based interaction (gesture-based controls, voice commands, and other interaction methods for users with physical disabilities).

Whether you’re a UI designer, product owner, software engineer, application architect, or simply someone interested in enhancing accessibility and usability in design, this talk will offer valuable perspectives and actionable takeaways.

About the Speaker:

Weslyn Rawlins is a seasoned people and culture leader, adept at driving transformative initiatives and fostering inclusive workplaces. With a background in program and project management, she’s honed skills in strategic communication, operations management, and cross-functional team leadership. During her tenure at a top fortune 500 company, she orchestrated multimillion-dollar business transformations and enhanced sales enablement. She has trained tech enthusiasts with Black Girls Code. As a DEI advocate and leader, Weslyn has overseen programs, expanded membership, and influenced enterprise-wide strategies to foster diversity, equity, and inclusion.

Agile New England’s Monthly Keynote Speaker is Virtual!

Please note our May 2, 2024, keynote will be fully virtual with no in-person meeting. The new timeline follows:

5:00 – 5:30 pm ET – Zoom meeting opens

5:30 – 6:30 pm ET – Agile 101 breakout with Garry Miller (or network in main Zoom session)

6:30 pm ET – Keynote Speaker, followed by announcements and free-form networking

]]>
Software Teaming Online Conference Speakers https://agilenewengland.org/software-teaming-online-conference-speakers/ Fri, 23 Feb 2024 15:06:14 +0000 https://agilenewengland.org/?p=16040

Featured Presenters

Keynote:  Emily Bache

Emily Bache is an independent consultant, YouTuber and Technical Coach. She works with developers, training and coaching effective agile practices like Refactoring and Test-Driven Development. Emily has worked with software development for 25 years, written two books and teaches courses on platforms including Pluralsight and O’Reilly. A frequent conference speaker, Emily has been invited to keynote at prestigious developer events including EuroPython, Craft and ACCU. Emily founded the Samman Technical Coaching Society in order to promote technical excellence and support coaches everywhere.

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/emilybache/
Mastodon: https://sw-development-is.social/web/@emilybache

Chuck Bates

Chuck Bates is a physicist turned software developer with a wide range of experiences. He currently is a Principal Software Engineer at SamCart, but has previously worked at small start ups, large DoD contractors, and everywhere in between. His experiences have included solo work, pairing, and mobbing with the implementation of those practices changing significantly across different organizations. These variations in common practices led Chuck to first consider more frequent smaller retrospectives focused on the practices themselves in 2018 while leading a team of engineers at Pluralsight.

Since then he has successfully implemented frequent mob focused retros at several companies and enjoys seeing the benefit of frequent focused experimentation leading to rapidly evolving software teams. When Chuck isn’t coding you can find him fiddling with his 3D printer, engaging in amateur astronomy, or spending time with his wife and six children. You can find out more about Chuck on his Linkedin at https://www.linkedin.com/in/chuck-bates/

David Batten

Hi, I’m David, a Software Architect at Packsize International. I’m just a social computer geek that decided to work with what I love. I’ve always enjoyed collaborative work environments with quick and regular feedback. Turns out, agile is something that just always felt right, so I’ve been practicing it for about 20 years.

I’ve been Software Teaming as a primary way of developing software solutions since 2014 and use it whenever possible. I have used it to write and maintain code in various languages on software teams and to write and maintain Infrastructure as Code for large cloud installations, leveraging Software Teaming strengths to create mostly bug-free, continuously delivered solutions.

Jay Bazuzi

Jay Bazuzi is a software developer that loves working in legacy code while dreaming about what could be possible. He believes that software is written by people for people.

Find out more at https://github.com/JayBazuzi/Talks/blob/main/JayBazuzi.md

Mike Clement

Mike Clement is a husband, father of four, and currently a Distinguished Software Engineer at Hunter Industries. Mike believes we work best when we are working together which led him to Mob Programming in 2014. At the time he was practicing promiscuous pair programming, but after a visit to Woody Zuill, Chris Lucian, and the others at Hunter Industries at the time, he introduced Mob Programming at Pluralsight. Next he founded Greater Sum, an apprenticeship program that took software developers with little to no professional experience and accelerated their learning using Mob Programming. Mike later worked in engineering management positions, helping teams to adopt and improve their practice of Mob Programming.

Some other leading practices Mike is passionate about are Test Driven Development, Pair Programming, User Story Mapping, Domain Driven Design and Open Space Technology. Passionate about raising the bar of technical excellence in the software development community, Mike is a founder and organizer of Software Crafters Atlanta, the Software Crafters Unconference, and the Lean+Agile Atlanta Unconference. Find out more about Mike on his blog (http://blog.softwareontheside.com/) and on LinkedIn at https://www.linkedin.com/in/mclement/.

Lisa Crispin

Lisa Crispin has had the good fortune to work on several teams that embraced software teaming. Her most recent team, fully remote, came up with effective hacks to succeed with their daily teaming. Her organizations have also used teaming, often with practitioners from different teams, for sessions devoted to exploratory and acceptance testing activities. Lisa is the co-author, with Janet Gregory, of Holistic Testing: Weave Quality Into Your Product; and their three volume Agile Testing book series. She and Janet co-founded the Agile Testing Fellowship, which offers live training courses both remotely and in-person, based on their Holistic Testing model – and encouraging teaming practices. Lisa helps teams assess and improve their quality and testing practices, to succeed with continuous delivery.

Please visit www.lisacrispin.com, www.agiletestingfellow.com, and www.agiletester.ca for more. Contact Lisa on Twitter as @lisacrispin, and LinkedIn, https://www.linkedin.com/in/lisa-crispin-88420a/

Lisi Hocke

Lisi found tech as her place to be in 2009 and has grown as a specialized generalist ever since. She’s passionate about the whole-team approach to holistic testing and quality and enjoys experimenting and learning continuously. Building great products that deliver value together with great people motivates her and lets her thrive. Having received a lot from communities, she’s paying it forward by sharing her stories and learning in public. She posts on Mastodon as @lisihocke@mastodon.social and blogs at www.lisihocke.com. In her free time, she plays indoor volleyball or delves into computer games and stories of all kinds.

Lennart Friden

For more than a decade I’ve been introducing teams and organizations to the concept of Mob Programming (also known as Software Teaming or Ensemble). In doing so, I’ve grown a particular fondness for its power to transform a scattered collection of individuals into a tight-knit team, working, learning, and sharing. I’ve come to realize that I greatly enjoy developing developers rather than simply developing software. Make no mistake; building something that others use is a fantastic feeling, but also building your colleagues’ confidence, skills, and sound principles in the process makes it so much more rewarding.

Blog: https://codecoupled.org
GitHub: https://github.com/DevL
Mastadon: https://hachyderm.io/@devl
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lennartfriden

Llewellyn Falco

Agile Technical Coach. [Approval Tests](http://github.com/approvals) Inventor. [Teaching Kids Programming](http://www.teachingkidsprogramming.org) Cofounder. [Mob Programming Guidebook](https://leanpub.com/mobprogrammingguidebook) CoAuthor. Discoverer of [Strong Style Pairing](http://llewellynfalco.blogspot.fi/2014/06/llewellyns-strong-style-pairing.html) and Legacy code geek.

Chris Lucian

Advocating for mob programming to leadership and throughout the organization.

Chris Lucian, the director of software development at Hunter Industries and a founder of mob programming. I am passionate about the advancement of software craftsmanship and machine learning. I seek the continuous improvement of myself, my family, my company, and my community. I believe that we can explore the unexplored potential in all things when looking at our processes with automation and creativity in mind. Growing up I learned a lot about both the importance of Psychological Safety and what it can look like when it does not exist. I was fortunate enough to go to a project based middle school where I learned the importance of public speaking, research, technology and delivering my work quickly and frequently. I worked full time when going to university for both my masters and bachelors and in doing so I learned the importance of time management and deliberate deep work. In my career I have found that all of these skills are important to be effective. When I have a moment of free time, I spend it gaming or reading sci-fi and fantasy.

I wrote my masters thesis on Computer Vision, Evolutionary Algorithms, and Machine Learning.

Janina Nemec

Janina is currently working as a Software Developer and Ambassador for Agile Technical Learning at REWE Digital in Cologne. She is passionate about learning and the quality of the products she works on. She and her team develop new features and automated tests together as an ensemble.

Chris Pipito

Chris Pipito is an independent consultant, musician, organizer and coach. He has been coaching people, teams, and organizations across industries including Automotive, Financial, Insurance, Retail, Health Care and Telecom since 2012. Chris recently has been coaching for learning with teams in Dojo’s, helping teams improve their current capabilities or learning new ones while delivering their products. He is also the organizer for the DDD Philly group, part of the DDD United States community, helping people learn more about Domain-Driven Design and how to apply that learning to their work.
Dojo: https://www.dojoandco.com/
Domain-Driven Design: https://www.meetup.com/ddd-philly/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/christopher-p-213aa635/

Quinton Quartel

Quinton’s passion is to make the world a better place through the win-win of helping businesses be more effective, adaptable, innovative, and profitable – while co-creating healthy workplaces as growth environments for humans to flourish. Quinton’s background is in software, and his career has followed different roles always related to software and agility. Those roles exposed him to many flavours of agile. Finally frustrated with the predominance of “dark agile”, Quinton began experimenting with better ways of working and has had some major breakthroughs. He is now a consultant, facilitator, trainer, and keynote speaker at worldwide public and private events, sharing his findings and helping progressive organizations reach the next level.

Rickard Westman

I’m the journalist turned product guy turned manager.
I enjoy helping teams and individuals collaborate and communicate better.
Agilist. Previous head of six Mob Programming teams responsible for building and maintaining SVT’s online news offering.

Woody Zuill

Woody Zuill is an Agile and Lean Software Development guide who has been programming computers for 40+ years. He is an originator and pioneer of the Software Teaming (Mob Programming) approach to teamwork in software development, and provides workshops, coaching, and training on team software development. He is also a founder of the “Beyond Estimates” discussion, and a frequent speaker at conferences and developer meet-ups all over the world.

]]>
Principles of Advanced Software Teaming (Mob Programming) https://agilenewengland.org/principles-of-advanced-software-teaming-mob-programming/ Tue, 20 Feb 2024 20:49:09 +0000 https://agilenewengland.org/?p=16005 Software Teaming (Mob Programming) is a cost-effective, collaborative, fun way to get work done together. It’s a whole-team approach to development, where coding, designing, testing, and interacting with the “customer” (partner, Product Owner, User, etc.) is all done as a team.

In this session, we’ll cover some of the important ideas that we used when creating Software Teaming. The 4 main points are:

  • Make it easy for everyone to excel
  • Turn Up The Good on things that are going well
  • Deal with failures to communicate
  • Lead from within so everyone can both lead and follow dynamically

About the Speaker:

Woody Zuill is an Agile and Lean Software Development guide who has been programming computers for 40+ years. He is an originator and pioneer of the Software Teaming (Mob Programming) approach to teamwork in software development and provides workshops, coaching, and training on team software development. He is also a founder of the “Beyond Estimates” discussion, and a frequent speaker at conferences and developer meet-ups all over the world. He has been a founder, Product Owner, and key facilitator of Agile New England’s Mob Programming and Software Teaming conferences.

Agile New England’s Monthly Keynote Speaker is Virtual!

Please note our April 4, 2024, keynote will be fully virtual with no in-person meeting. The new timeline follows:

5:00 – 5:30 pm ET – Zoom meeting opens

5:30 – 6:30 pm ET – Agile 101 breakout with Garry Miller (or network in main Zoom session)

6:30 pm ET – Keynote Speaker, followed by announcements and free-form networking

]]>
What can we do to deliver better results? https://agilenewengland.org/what-can-we-do-to-deliver-better-results/ Wed, 07 Feb 2024 19:10:14 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15939 When you think about delivering better results, what options do you consider: upgrading the deployment pipeline, prioritizing the backlog better, restructuring teams, or something else entirely?

To achieve meaningful and sustainable improvement, you must work across the entire value delivery system, from idea to production.

Based on work with over 100 client organizations, Gil Broza has identified 10 strategies that optimize a system’s fitness for purpose (how well it helps the company achieve its mission and objectives). In this session, you’ll use a quick, process-agnostic way to determine your value delivery system’s fitness level. You’ll learn about the strategies and which to apply in your current situation. You will walk away with a practical model that respects human systems’ tolerance for change without being philosophical, touchy-feely, or prescriptive.

About the Speaker:

Gil Broza helps tech leaders deliver far better results by upgrading their organizations’ Agile ways of working. He also provides guidance to non-software managers on how to create real business agility in their teams. Gil has helped over 100 organizations achieve real, sustainable improvements by focusing on mindset, culture, and leadership in each enterprise’s unique value delivery context. He is the author of four highly acclaimed books: Deliver Better ResultsThe Agile Mind-SetThe Human Side of Agile, and Agile for Non-Software Teams.

]]>
Resilient Organizations: Applying Polarity Thinking in a Changing Landscape https://agilenewengland.org/resilient-organizations-applying-polarity-thinking-in-a-changing-landscape/ Wed, 20 Dec 2023 22:47:46 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15897 The product development landscape has evolved significantly since the creation of the Agile Manifesto, integrating various methodologies amid changes like AI advancements and economic shifts. These developments challenge the traditional, often rigid adherence to a single methodology, calling for more inclusive approaches.

Brock Argue and Erkan Kadir will examine the complexities of mixed-methods environments, and the reshaping of agility. They will tackle navigating the hybrid Agile landscape, balancing the benefits of agility with the inclusion of other methodologies.

The session introduces a revolutionary framework based on Polarity Thinking, aimed at harmonizing Agile with other approaches. Attendees will gain practical insights and strategies to enhance organizational agility and resilience in this changing industry.

About the Speakers:

Erkan Kadir

Erkan Kadir is at his best when he is working with teams and talking about big ideas. He draws on many years of experience building products, managing teams and leading organizations to catalyze growth. He excels at coaching teams into a greater understanding of themselves. Erkan’s work has benefited many companies including: Digital Oilfield, ADP, Enverus and Suncor. He is a Scrum Alliance Certified Enterprise Coach℠ (CEC), Certified Team Coach℠ (CTC), Certified Organization and Relationship Systems Coach (ORSCC), ICF Professional Certified Coach (ICF-PCC), Certified Leadership Maturity Coach™ and an ICAgile Certified Coach (IC-ACC).

Brock Argue

Brock Argue takes a holistic approach to agility – recognizing that all aspects of the business benefit from the application of agile values and principles. His style of facilitation creates an environment in which high-performing organizations can emerge. Brock’s work includes agile transformations at Digital Oilfield, ADP, Benevity and Suncor. Brock is a Certified Enterprise Coach℠ (CEC) and Certified Team Coach℠ (CTC) through the Scrum Alliance, a Certified Leadership Maturity Coach through the Vertical Development Academy, an Organization and Relationship Systems Coach, and holds his ICF-PCC.

Both Erkan and Brock are co-founders of Superheroes Academy and have been regulars on the international conference and meetup circuit. They’ve spoken several times at Global Scrum Gatherings and Agile Alliance conferences. Full list of talks available on their website: https://www.superheroes.academy/events

]]>
Choose Your Own Coaching Adventure – The Game https://agilenewengland.org/choose-your-own-coaching-adventure-the-game/ Sun, 10 Dec 2023 05:54:06 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15876 It’s hard to practice coaching a team or an organization… without actually coaching a team or organization. So, I’ve co-created with Gillian Lee, a set of “Choose Your Own Coaching Adventure” games similar to our other coaching games, but focused on teams and organizations.

Each game represents a different scenario with multiple challenges to overcome in order to produce a successful result. For this session, you “puppetmaster” two Agilists, an Enterprise Agile Coach and a team based Agile working with a large organization with many teams.

At the start of each game you’ll be presented with a description of the scenario and a choice of 3-5 actions you can take such as “Work with the team to figure out what they would like to do next” or “Present your recommended changes to the CTO.” Each action has the potential to uncover additional information and/or actions that you can take. There are many branching paths, and it will feel just like working with real people: determining what approach is appropriate in each situation: powerful questions, teaching, facilitation, or providing expertise. Along the way you’ll interact with teams, team members, stakeholders, and leaders in the organization.

You’ll have a chance to practice many coaching skills including: powerful questions, emotional intelligence, rapport building, acting as a mirror, encouraging and supporting learning and growth, and pivoting between coaching and providing expertise. The game is meant to be played in small groups of 2-4 people to encourage discussion and to provide an opportunity to learn from each other. Think “escape the room” style fun and collaboration.

To get an idea of what these games are like, you can try the ones we have online which are focused on individuals: (https://facilitivity.com/online-games/). In this session we’ll mostly be playing the game, but it is perfectly ok to be a spectator.

About the Speaker:

Damon Poole is an Enterprise Agile Coach and the co-author of Professional Coaching for Agilists (Addison-Wesley). In addition he offers ICAgile and ICF accredited coach training programs. He has coached and trained thousands of people at companies such as Capital One, Oanda, Ford, Perforce, and Fidelity. As a coach of coaches at Eliassen, Damon led the Agile Delivery team which grew to hundreds of Agile Coaches and other Agilists in the field. He is an International Coaching Federation Associate Certified Coach, International Coach Academy Certified Professional Coach, and ICAgile Certified Professional in Agile Coaching. Damon frequently presents at local and international Agile meetups and conferences such as the Agile Alliance Conference, Play4Agile, and Agile and Beyond. He has also co-created a series of popular Agile games such as User Story Games, Agile Coaching Games, Heroes of Agility, and a small collection of online games. Learning through play is a consistent element of his work.

 

]]>
Getting People To Buy Into An Agile Transformation https://agilenewengland.org/getting-people-to-buy-into-an-agile-transformation/ Tue, 10 Oct 2023 22:53:02 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15562 This is a 60 minute workshop using songwriting to improve innovation skills, enhance creativity and problem-solve around a specific client issue or objective. Participants are guided through the process of writing the lyrics to a song based on their chosen objective. At the workshop’s high point, Cliff composes the music to the completed lyric on the spot which, without exception, makes the workshop and its subject matter unforgettable.

In order to think differently and explore new ideas, it’s critical for high performing teams to develop their creativity and diversify their problem-solving and innovative approaches. Songwriting provides a unique and powerful new way to think about complicated issues and achieve improved solutions.

About the Speaker:

Cliff Goldmacher is a GRAMMY-recognized, #1 hit songwriter, keynote speaker and author who, for the past eight years, has been helping business teams and organizations innovate, enhance their creativity and solve problems by teaching them to write songs. Cliff’s book, The Reason For The Rhymes: Mastering The Seven Essential Skills of Innovation by Learning to Write Songs, encapsulates the principles of his workshops. His current and former clients include Deloitte, Bank of America, IDEO and Vanderbilt’s Owen Graduate School of Management.

 

 

]]>
Common Sense Scrum https://agilenewengland.org/common-sense-scrum/ Thu, 07 Sep 2023 01:55:13 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15462 A look at what Scrum is, how to execute it and WHY it is the way it is. This talk looks at Scrum through the lens of common sense.

About the Speaker:

Eric Tucker is a big believer in learning by doing. He believes that immersive experiences where you can get your hands dirty and see for yourself how things work is learning you’ll actually remember. His classes are designed to make learning fun and impactful. Moreover, the class will help you hit the ground running when you go back to work. Not only will you know what all the terms and theories mean, but you’ll understand why they matter, while simultaneously getting a chance to practice it all for yourself.

ANE-Nov2023-EricTucker
]]>
How Three Medical Product Companies Become Agile and Compliant: Case Studies https://agilenewengland.org/how-three-medical-product-companies-become-agile-and-compliant-case-studies/ Fri, 25 Aug 2023 14:00:47 +0000 https://agilenewengland.org/?p=15517 The Agile approach has become widely accepted over the past couple of decades. However, in the heavily regulated medical product development field, the validity of Agile practices long remained controversial. This question is no longer at issue—rather, the question now is how development teams (and companies) can be Agile and still satisfy their regulatory requirements.

Nancy Van Schooenderwoert will present highlights from several case studies that illustrate how Agile companies have found ingenious ways to maximize both quality and flexibility. These lessons apply to other industries where the presence of risk too often leads to paralysis. This presentation is based on the book Agile Methods for Safety-Critical Systems: Case Studies of Medical Product Companies by Nancy Van Schooenderwoert and Brian Shoemaker.

About the Speaker:

Nancy is President and Principal Coach at Lean-Agile Partners. She was among the first to apply Agile methods to embedded systems development. As an engineer, manager, and consultant, she has led Agile change initiatives for software and hardware projects in safety-critical, highly regulated industries, including aerospace, factory automation, medical devices, defense systems, and financial services.

Nancy teaches modern Agile approaches like Mob Programming (now called Software Teaming), Agile Hardware, and Lean development methods, in addition to Scrum. She is past president of Agile New England (ANE) and has led numerous ANE events, including the Agile for Executives event series, Deep Agile and Mob Programming conferences. Nancy is a regular presenter at Agile-related conferences worldwide, and is co-author of the book Agile Methods for Safety-Critical Systems: Case Studies of Medical Product Companies, published in 2021.
Agile_Med_Dev_Case_Studies_v2

]]>